Parasolid import error on the Patran discussion group which had the following response from MSC:
Make sure that if you are running on NT then you start PATRAN on an NTFS disk partition. If your shortcut starts PATRAN from a FAT partition then importing parasolids will fail.
We also found a note in the Patran Install guide that says importing of UG part files only work on an NTFS file system.